to buckle under v intr
- cedir | concedir v tr | consentir
Resultats de la cerca per a «buckle under»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Europe deserves pro-active politicians who refuse to buckle under the terror of political correctness. | Europa mereix uns polítics enèrgics que es neguin a agenollar-se davant el terror de la correcció política. |
| Font: Europarl | |
| What is the use of productive reactors if they buckle under water masses or in the event of earthquakes? | Quin és l’ús dels reactius productius, si sucumbeixen sota masses d’aigua o en cas de terratrèmol? |
| Font: Europarl | |
| What is the use of productive reactors if they buckle under water masses and in the event of earthquakes? | Quin és l’ús dels reactors de producció si es col·lapsen sota les masses d’aigua i en el cas dels terratrèmols? |
| Font: Europarl | |
| If we continue to buckle under pressure from the European chemical industry, the aims of the programme could be watered down and devalued. | Si continuem enfonsant-nos sota la pressió de la indústria química europea, els objectius del programa podrien diluir-se i devaluar-se. |
| Font: Europarl | |
| No consumer or economic operator would buckle under the weight of such a tax, which would net more than EUR 40 billion over seven years. | Cap consumidor, cap agent econòmic s’enfonsaria amb semblant impost, que aportaria més de 40 000 milions en set anys. |
| Font: Europarl | |
| I hope that the Commission does take account of each animal’s individuality and does not buckle under the pressure from industry to re-admit the use of fishmeal in animal feed. | Espero que la Comissió consideri degudament la particularitat de cada espècie i no cedeixi a la pressió de la indústria per a readmetre l’ús de farina de peix com a aliment per als animals. |
| Font: Europarl | |
| This, in turn, means that there are four locations that can buckle under extreme weather conditions; and we’re just talking about a window! | Això vol dir que hi ha quatre llocs que es poden doblegar en condicions climàtiques extremes; i només parlem d’una finestra! |
| Font: AINA | |
| The belt buckle was obnoxiously big. | La sivella del cinturó era insuportablement grossa. |
| Font: Covost2 | |
| The vamp of the shoe had a gold buckle. | A l’empenya, la sabata tenia una sivella d’or. |
| Font: Covost2 | |
| No nation under heaven hath such an advantage as this. | Cap nació sota el cel no té un avantatge com aquest. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |